Returns the company's configured vocabularies — the values its records are
allowed to carry, as set up in Settings. Each list is in the order the
company arranged it, and any of them may be empty.

These are the values the rest of this API expects: service_type filters
take a name from service_types, tags filters take names from tags,
and so on.